Episode 46 de "NYPD Blue"
s03e02 Tora ! Tora ! Tora !

Titre français: Tora ! Tora ! Tora !
Titre original: Torah! Torah! Torah!
Diffusion originale: 31/10/1995 sur ABC
Première diffusion en France: 28/04/1996 sur Canal Jimmy