Episode 11 de "North Shore : Hôtel du Pacifique"
s01e11 La demie-soeur

Titre français: La demie-soeur
Titre original: Alexandra

Diffusion originale: 20/09/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 18/06/2005 sur TF1

Réalisé par: Steve Miner
Ecrit par: Chris Brancato

Acteurs secondaires: Krista Kalmus (Charlie), Dennis Miyahara (Mr. Tanaka), Juliet Lighter (Penny), Chanelle Kukona (Waitress), Mary Pa'alani (Hotel Employee)