Episode 108 de "Nash Bridges"
s06e08 Implosion

Titre français: Implosion
Titre original: Blow Out

Diffusion originale: 24/11/2000 sur CBS
Première diffusion en France: 26/05/2002 sur France 2

Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: John Wirth

Acteurs secondaires: Geoff Pierson (Deputy Chief Max Pettit), James Parks), Stefanos Miltsakakis), Tamlyn Tomita), Ted Barba (Guard #1), James Anthony Cotton (Foreman), Jay Habik), H. Terrah McNair (Jennie Cross-Battle)