Episode 33 de "Les Chemins de l’étrange"
s02e11 Coma

Titre français: Coma
Titre original: A Time To Every Purpose
Diffusion originale: 06/11/2001 sur Pax
Première diffusion en France: 24/04/2002 sur 13e rue
Réalisé par: Gil Shilton
Ecrit par: Barbara Covington
Acteurs secondaires: Richard Yniguez (Javier), Anne Betancourt (Paloma Barroso), P. Lynn Johnson (Carol), Susie Wickstead (Medical Personnel #1), Lenore Zann (Beverly Wilcox), Barry W. Levy (Mr. Tiven), Rebecca Toolan (Dr. Silverstein), Isidra Vega (Eva Barroso)
Résumé de l'épisode:
Au terme de 16 années de coma profond, Paloma revient à elle. Curieusement, elle semble avoir acquis un don particulier: elle est en effet capable de communiquer avec d'autres patients, demeurés entre la vie et la mort…