Episode 21 de "Les Chemins de l’étrange"
s01e21 Tout est dans la tête
Titre français: Tout est dans la tête
Titre original: Do You See What I See ?
Diffusion originale: 06/02/2001 sur Pax
Première diffusion en France: 30/01/2002 sur 13e rue
Réalisé par: Rick Stevenson
Ecrit par: Eric Tuchman
Acteurs secondaires: Kim Hawthorne (Dr. Marissa Hamilton), Calum Worthy (Alien / Kid Clown), Simon Egan (Big Bad Wolf), Barry Corbin (Professor Rudy Sullivan), Rebecca Toolan (Helen Banks), Chelsea Hobbs (14-Year-Old Girl), Edward Evanko (Dr. Braverman), Kevin Mundy (Student #1), Eli Ranger (Head Clown)
Résumé de l'épisode:
Rudy Sullivan, un vieil anthropologue mentor de Declan, a d'étranges visions. Declan l'emmène voir Peggy, qui croit que ces visions sont le résultat du stress. Mais elle découvre une tumeur au cerveau...
