Episode 16 de "Les Chemins de l’étrange"
s01e16 Comme hier
Titre français: Comme hier
Titre original: Yesterday
Diffusion originale: 08/01/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 26/12/2001 sur 13e rue
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Carl Binder
Acteurs secondaires: Stephen Spender (Officer Voss), Jason Low (Bobby), Andrew McIlroy (Professor Waldau), Kathleen Duborg (Doctor), Gladys Smith (Little Old Lady), Dan Moldoon (Drunken Man)
Résumé de l'épisode:
Le partenaire d'un policier est mortellement blessé au cours d'une perquisition. Se sentant coupable, son collègue fait le voeu de revivre la journée pour empêcher sa mort…
