Episode 10 de "Les Chemins de l’étrange"
s01e10 Chute libre

Titre français: Chute libre
Titre original: Crystal Clear

Diffusion originale: 07/11/2000 sur Pax
Première diffusion en France: 14/11/2001 sur 13e rue

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Philip Gerson

Acteurs secondaires: Ty Olsson (George Manheim), Kyle Cassie (Barry), Suzy Joachim (Adele Pearson), Ken Camroux (Judge Manheim), Campbell Lane (Unknown), Pablo Coffey (Auto Shop Manager), Janine Cox (Susan Manheim), Paula Shaw (Dr. Renee Barbour), Andrea Barclay (Ginnie Manheim), David Adams (Doctor)

Résumé de l'épisode: