Episode 8 de "Les Chemins de l’étrange"
s01e08 Le pouvoir des nombres

Titre français: Le pouvoir des nombres
Titre original: The Ties That Bind

Diffusion originale: 11/09/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 31/10/2001 sur 13e rue

Réalisé par: Ken Jubenvill
Ecrit par: Treena Hancock, Melissa R. Byer

Acteurs secondaires: Tom Heaton (Nate), Chilton Crane), Keir MacPherson (Mark), Reg Tupper (Mr. Tuchman), Glynis Davies (Mrs. Kerner), Ingrid Tesch), Zach Martin), Jamie Bell (Guy #1), Matthew McInnis (Guy #2)

Résumé de l'épisode: