Episode 5 de "Angela, 15 ans"
s01e05 Un vilain bouton

Titre français: Un vilain bouton
Titre original: The Zit
Diffusion originale: 22/09/1994 sur ABC
Réalisé par: Victor DuBois
Ecrit par: Betsy Thomas
Acteurs secondaires: Venus DeMilo (Lydia), Del Zamora (Mr. Rinaldi), Bill Damaschke (Salesman), Marisa Schuman (Gina)
Résumé de l'épisode:
Horreur : Angela vient d'attraper son premier bouton d'acné. Pire encore, à l'école, on établit le classement des filles les plus "canons", et Angela n'y figure pas ! Et, pour couronner le tout, sa mère l'incite à s'inscrire à un concours "mère-fille"…