Episode 23 de "Earl"
s01e23 Un monde sans colère

Earl veut se racheter pour avoir tiré sur Gwen Waters avec un pistolet pneumatique. Pour cela, il lui faut réunir Gwen et son père, qui sont en froid. Cependant, la réconciliation familiale s'avère bien plus difficile que Earl ne l'avait prévu