Episode 55 de "Mutant X"
s03e11 Allers-retours
Titre français: Allers-retours
Titre original: Possibilities
Diffusion originale: 26/01/2004 sur Syndication
Première diffusion en France: 11/06/2005 sur M6
Réalisé par: René Bonnière
Ecrit par: Lisa Steele
Acteurs secondaires: Alan Blenkinsopp (Lawrence Bosch), Jamaal Grant (Security Guard), Jeff Teravainen (Jason Arnold)
Résumé de l'épisode:
Brennan rencontre Samantha, une mutante qui peut remonter le temps. Elle demande l'aide de l'équipe via les dominions pour empêcher l'explosion d'une bombe et sauver des centaines de personnes. Mais chaque voyage dans le temps efface la mémoire de tous sauf Brennan, et la mission doit se faire dans une totale confiance...
