Episode 49 de "Mutant X"
s03e05 Compte à rebours
Titre français: Compte à rebours
Titre original: The Taking of Crows
Diffusion originale: 27/10/2003 sur Syndication
Première diffusion en France: 21/05/2005 sur M6
Réalisé par: Bill Corcoran
Ecrit par: Mark Amato
Acteurs secondaires: Jessica Steen (Dr. Sara Stanton), Gary Farmer (Dr. Marcus), Suzanne Coy (Ruth), David Hewlett (Hector Freimark)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'elle accompagnait son frère dans un bar, Lexa avale une boisson dans laquelle avait été introduite une drogue de synthèse, le DXL, qui a pour effet de lui ôter ses pouvoirs et l'affaiblit rapidement…
