Episode 22 de "Médium"
s02e06 À armes égales
Titre français: À armes égales
Titre original: Dead Aim
Diffusion originale: 24/10/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 07/04/2006 sur M6
Réalisé par: Richard Pearce
Ecrit par: Melinda Hsu
Résumé de l'épisode:
Allison rêve d'un massacre dans les locaux du procureur : un tueur fou tire sur plusieurs personnes et finit par la menacer. A cet instant, un "Game Over" s'inscrit sur l'écran. La médium se réveille et fait le lien avec les jeux vidéo auxquels elle se promet de ne plus jamais jouer ! Mais ce rêve n'est-il pas prémonitoire ?
