Episode 2 de "Les Californiens"
s01e02 Il faut sauver le surf shack

Titre français: Il faut sauver le surf shack
Titre original: Surf Sale
Diffusion originale: 18/10/1998 sur Syndication
Première diffusion en France: 21/03/2001 sur TF6