Episode 39 de "Las Vegas"
s02e16 Vis leurs vies!
Titre français: Vis leurs vies!
Titre original: Can You See What I See?
Diffusion originale: 07/02/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 27/11/2005 sur TF1
Ecrit par: Matt Pyken
Acteurs secondaires: Lochlyn Munro (Kevin "Jinx" Jergeson), Daniella Deutscher (Julie)
Résumé de l'épisode:
Lorsque le Montecito connaît l'une de ses semaines les plus calmes de l'année, Ed décide tenter une expérience enrichissante en invitant les employés à échanger leurs fonctions afin que chacun connaisse mieux le travail de l'autre. Delinda prend, pour sa part, la place de Ed mais ne tarde pas à s'ennuyer lorsqu'elle doit assister à une réunion à la mairie tandis que Mary et Sam s'occupent de la surveillance des lieux.
