Episode 12 de "Las Vegas"
s01e12 Jeu de jambes
Titre français: Jeu de jambes
Titre original: Hellraisers and Heartbreakers
Diffusion originale: 12/01/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 22/11/2004 sur TPS Star
Réalisé par: Timothy Busfield
Ecrit par: Matt Pyken, Michael Berns
Acteurs secondaires: Derek Anthony (Derek), Catalina Larranaga (Karla Marin), James Wellington (Stickman), Dan Desmond (Charlie Parsons), Regi Davis (Dealer), Craig Gass (Richie Phillips), Brooks & Dunn (Themselves)
Résumé de l'épisode:
Un nouveau système de surveillance est installé au Montecito. Ce dernier devrait révolutionner le travail d'Ed. Mais en plein week-end férié où nombre de joueurs se pressent à Vegas, le système tombe en panne...
