Episode 9 de "Las Vegas"
s01e09 L'année du tigre
Titre français: L'année du tigre
Titre original: Year of the Tiger
Diffusion originale: 01/12/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 01/11/2004 sur TPS Star
Réalisé par: Perry Lang
Ecrit par: Adele Lim
Acteurs secondaires: Bob Morrisey (Beresh), Tom Billett (Security Guy), Chris Gann (Fireman), Sean O'Bryan (Bill), Rebecca Lin (Zhao Sister #1), Hugh Hefner (Himself/Justice of the Peace), Jeff Imada (Han Jin), Joe Dain (Raines), Boyuen (Chuan), Carlos Sanchez (Golan), Anil Raman (Groovy Singh), Amy Stewart (Karen), Annette Chavez (Young Girl), Danny LeBoyer (Gang Guy), Rhomeyn Johnson (Security Guard), Gail Borges (Taffy's Lawyer), Bobby Nish (Charlie), Stanford Poon (Restaurant Guy), Michael Edwin (Man), Justine Moore (Taffy Laboeuf), Jaymee Ong (Zhao Sister #2), Darcy Donavan (Stripper), Laurie Schaefer (Irate Bride)
Résumé de l'épisode:
Sam invite une championne de roller, Zhoa, à Montecito. Un tueur projette d'assassiner la jeune championne et ses deux filles et des menaces sont bientôt envoyées au casino. Ed et Danny vont faire équipe avec le détective Luis Perez chargé de leur protection...
