Episode 6 de "Las Vegas"
s01e06 Devoirs de vacances
Titre français: Devoirs de vacances
Titre original: Semper Spy
Diffusion originale: 03/11/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 11/10/2004 sur TPS Star
Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Matt Pyken, Michael Berns
Acteurs secondaires: John Maynard (Desert Dreams Manager), Derek Anthony (Surveillance Team Member), Reno Wilson (Frank), Pat Harrington Jr. (Charlie Blue), Ralph Grairl (Asian High Roller), Paige Peterson (Sexy Woman), Regi Davis (Dealer), Tricia O'Kelley (Janet Warner), Dougald Park (Mr. Warner), Frank Walton (Guy), Hrach Titizian (Doug Nasralian), Raff Anoushian (Ara Nasralian)
Résumé de l'épisode:
A la surprise générale, Ed prend quelques jours de vacances loin du Montecito de Vegas et s'envole vers Hawaï. Mais bientôt, Danny découvre que le chef de la surveillance n'est pas loin et que son absence n'est en fait qu'un test. Danny va-t-il le réussir ?...
