Episode 1 de "Le Cartel"
s01e01 La succession (1/2)
Titre français: La succession (1/2)
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 02/02/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 04/09/2004 sur Canal +
Résumé de l'épisode:
Alors que la santé du chef de famille en exil, Tio Jorge, se dégrade de plus en plus, la nouvelle génération du Cartel prépare différents complots pour reprendre La Corporación, un business de plusieurs millions de dollars. Miguel Cadena, un diplômé de Stanford, est désigné pour succéder à Tio Jorge au sommet de la hiérarchie. Mais le fils de celui-ci, Ernesto, ne l'entend pas de cette oreille...