Episode 91 de "Amy"
s04e22 Les Réalités de la vie

Titre français: Les Réalités de la vie
Titre original: CSO: Hartford

Diffusion originale: 29/04/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 23/06/2004 sur Téva

Réalisé par: James Frawley
Ecrit par: Lyla Oliver, Paul Guyot

Acteurs secondaires: Brett Wagner (Troy), J.J. Boone (Nancy), Chris Dollard (Pete Elwell), Dayton Callie (Officer Curtis), Candace Edwards (Darla Williams), J. Anthony Pena (Oscar), Amy Bruckner (Emily Michaels), Brooke Totman (Waitress), Charlie Finn (Douglas Raine), Daniel Farris (Samuel Stackhouse), Molly Maslin (Dina Michaels)