Episode 5 de "Joey"
s01e05 La malédiction de la doublure

Après avoir auditionné pour plusieurs pièces de théâtre, Joey est déçu lorsqu'il ne se voit confier que des rôles de doublures. Michael et Joey découvrent qu'un appartement de leur immeuble est à louer et font tout ce qu'ils peuvent pour que Gina ne le découvre pour qu'elle n'ai ainsi pas l'envie d'y emménager. Joey doit trouver la solution pour être à plusieurs endroits en même temps lorsque les acteurs dont il est les doublures tombent malades en même temps.