Episode 34 de "Le monde de Joan"
s02e11 Le plongeon
Titre français: Le plongeon
Titre original: Dive
Diffusion originale: 10/12/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 23/03/2005 sur 13e Rue
Réalisé par: Martha Mitchell
Ecrit par: David Grae
Acteurs secondaires: Sam Horrigan (Tommy Belkin), Sonya Eddy (Female Custodian God), Diane Delano (Coach Carol Keady), Matthew McKane (Beasley)
Résumé de l'épisode:
Dieu se montre une fois de plus sans pitié vis-à-vis de sa jeune servante: il exige en effet de Joan qu'elle se confronte à une situation particulièrement angoissante. La mort dans l'âme, elle intègre l'équipe de plongée sous-marine du lycée. De son côté, Luke tente de venir à bout de sa crainte de s'adonner à une activité dans laquelle il pourrait échouer...
Photos de l'épisode:
