Episode 5 de "Le monde de Joan"
s01e05 Le secret d’Hélène
Titre français: Le secret d’Hélène
Titre original: Just Say No
Diffusion originale: 24/10/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 22/09/2004 sur 13e Rue
Réalisé par: Steve Gomer
Ecrit par: Tom Garrigus
Acteurs secondaires: Jeremy Garrett (Todd Bainbridge), Nate Dushku (Clay Fisher), Andrew Abelson (Andy), David Doty (Businessman God), Kara Zediker (Sara Bonner), Daniel Edward Mora (Deliveryman God), Jan Devereaux (Lisa Van Horn), Scott Damian (Reporter), Candy Azzara (Housewife God)
Résumé de l'épisode:
Dieu demande à Joan de participer à un vide-grenier. En cherchant des objets à vendre dans son garage, elle tombe sur des autoportraits peints par sa mère quand elle était jeune. Mais celle-ci refuse d'en parler, comme s'ils appartenaient à une période de sa vie désormais taboue...
Photos de l'épisode:
