Episode 17 de "Les ailes du destin"
s01e17 Voici venir le temps des ténèbres

Le révérend exige toujours l'acceptation des noirs dans le snack, mais aucun arrangement ne semble pointer à l'horizon. Alors qu'il était chez sa petite amie pour un rendez-vous secret, Nathan se fait surprendre par le père de celle-ci, rentré plus tôt que prévu...