Episode 15 de "Les ailes du destin"
s01e15 Pardons

Titre français: Pardons
Titre original: Cool Winter Blues
Diffusion originale: 20/03/1992 sur NBC
Résumé de l'épisode:
Pour avoir voulu commander à boire dans un bar réservé aux blancs, un jeune homme de couleur se fait passer à tabac par un policier, sous les yeux de son camarade.