Episode 2 de "Huff"
s01e02 Le conseil de l'ordre
Titre français: Le conseil de l'ordre
Titre original: Assault and Pepper
Diffusion originale: 14/11/2004 sur Showtime
Première diffusion en France: 06/10/2005
Réalisé par: Scott Winant
Ecrit par: Bob Lowry, David Maples
Acteurs secondaires: Noel Fisher (Sam Johnson)
Résumé de l'épisode:
Appelé par la police pour récupérer Melody, une de ses patientes qui vient de braquer une pharmacie, le Dr Huffstodt n'est pas au bout de ses surprises. Poursuivi par les parents de Sam et de plus en plus seul, il aura besoin du soutien de sa femme et de toutes les facultés de son ami Russel pour s'en sortir.
