Episode 105 de "Les routes du paradis"
s05e07 Une révolte positive

Titre français: Une révolte positive
Titre original: The Squeaky Wheel

Diffusion originale: 16/06/1989 sur NBC

Réalisé par: Michael Landon
Ecrit par: Paul W. Cooper

Acteurs secondaires: John Milford (Mr. Thatcher), Gary McGurk (Guard #1), Nicholas Shaffer (Guard #2), Jerry Hauck (Harry), Panchito Gomez (Roberto), Deborah Benson (Patty Secrest), Molly David (Old Woman), Hettie Lynne Hurtes (Newswoman), Mary Pat Gleason (Bus Driver), Jay Horton (Guard), Tomas Trujillo (Vato), Jeffrey Conklin (Large Man), Keneth Lloyd (Al), Paker Whitman (Desk Manager), Den Surles (Fireman), Lissa B. Harkin (Girl)