Episode 100 de "Les routes du paradis"
s05e02 Sur les ailes du destin

Titre français: Sur les ailes du destin
Titre original: Hello and Farewell (1)

Diffusion originale: 07/12/1988 sur NBC

Réalisé par: Michael Landon
Ecrit par: Vince R. Gutierrez

Acteurs secondaires: Michael Cutt (Lt. Donald Steele), Ralph Garman (Corpsman), H. Richard Greene (Travis Hastings), Cristina Raines (Commander Kimberly Michaels), Kathie Gibboney (Mother), David Cowgill (mechanic), Shelby Leverington (Annie Hastings), Matthew Perry (David Hastings), Lora Staley (Col. Frances Mahon), Claudia Harrington (Kerry Steele), Wendell Grayson (Captain Scott Pierson), Sherry McFarland (Nurse), April Brotherton (Little Girl)