Episode 12 de "Les routes du paradis"
s01e12 L'Hôtel des rêves
Titre français: L'Hôtel des rêves
Titre original: Hotel of Dreams
Diffusion originale: 12/12/1984 sur NBC
Réalisé par: Michael Landon
Acteurs secondaires: Julie Carmen (Elena), Jacques Aubuchon (Clinton Rudd), Judith-Marie Bergan (Allison Rutledge), Dean Dittman (Sealy), Marie Denn (Helen)