Episode 14 de "Coeurs rebelles"
s01e14 L'école de la vie

Titre français: L'école de la vie
Titre original: The Kids Stay In The Picture

Diffusion originale: 21/04/2000 sur The Family Channel

Réalisé par: Michael Rohl
Ecrit par: Matthew Hastings

Acteurs secondaires: Ingrid Torrance (Chloe Scarbrow), Paul Stafford (school director), John Dadey (Craig), Emmanuelle Vaugier (Elaine Barringer), Klodyne Rodney (Trova), Paul Jarrett), Jeremy Guilbaut), Kelly Sullivan (Carla), Gabriel Hodge), Dennis Beatty (school counsellor), Jessica Maros (Sheila)