Episode 186 de "Hawaï, Police d'État"
s08e16 La Persuasion mortelle

Titre français: La Persuasion mortelle
Titre original: Deadly Persuasion

Diffusion originale: 18/12/1975 sur CBS

Réalisé par: Allen Reisner
Ecrit par: Tim Maschler

Acteurs secondaires: Robert Lee (Captain Tanaka), Donald Bishop (Security Guard), Ed Sheehan (Dr Stern), Galen Kam (Hotel Clerk), George Herman (Harry Oakland), Harold Iseke (Officer Lukana), Hans Strasser (Security Chief), George Playdon (Professor Davis), Wallace Chappell (Bowman), Gary Miyakawa (Officer White)