Episode 80 de "Hawaï, Police d'État"
s04e06 Tireur d'élite

Titre français: Tireur d'élite
Titre original: ...And I Want Some Candy And A Gun That Shoots

Diffusion originale: 19/10/1971 sur CBS

Réalisé par: Michael O'Herlihy
Ecrit par: John D.F. Black

Acteurs secondaires: Jeanne Cooper (Ann Shem), Beau Van Den Ecker (Ryder), Michael Burns (Billy Shem Jr.), Herman Wedemeyer (Sergeant Duke Kanaha), Arthur Hee (Mr Sing), Nephi Hannemann (Paul), Arte McCullough (Tommy Ewa), Winona Collins (Dispatcher), Jack Kaneshiro (Joe Watanabe), William Croarkin (Dr Fernando)