Episode 63 de "Hawaï, Police d'État"
s03e13 Six ans après

Titre français: Six ans après
Titre original: The Payoff

Diffusion originale: 09/12/1970 sur CBS

Réalisé par: John Llewellyn Moxey
Ecrit par: Ken Pettus

Acteurs secondaires: Paul Carr (Toomey Walsh), Warren Vanders (Jase Gorman), Madlyn Rhue (Madge), Joyce Van Patten (Lila Daniels), Alan Naluai (Oliver), Robert Edwards (Bemis), Richard Brady (Lew Kelso), William Cataldo (Desk Clerk)