Episode 54 de "Hawaï, Police d'État"
s03e04 Souvenirs au présent

Titre français: Souvenirs au présent
Titre original: Time And Memories

Diffusion originale: 07/10/1970 sur CBS

Réalisé par: John Llewellyn Moxey
Ecrit par: Jerry Ludwig

Acteurs secondaires: Katherine Cannon (Joan Wallis), Edward Andrews (Roswell Borden), Martin Sheen (Arthur Dixon), Willa-Jo Broussard (Louise), Kathleen O'Rourke (Stewardess), Jose Mordeno (Houseboy), Helen Vincent (Louise's Mother)