Episode 45 de "Hawaï, Police d'État"
s02e20 Chantage

Titre français: Chantage
Titre original: Cry, Lie

Diffusion originale: 04/02/1970 sur CBS

Réalisé par: Paul Stanley
Ecrit par: Preston Wood

Acteurs secondaires: George Petrie (Austin Summers), Douglas Mossman (HPD Sergeant), Glenn Cannon (Ken Stone), Geoffrey Heise (Ray), Ed Sheehan (Dave Garland), Clarence Garcia (Craig), Larry Ronson (Karl Brohme), Evelyn Carlson (Mrs Kelly), Jerry Cox (Vern), Derek Mau (Jerry Amuru), Leighton Lee (Tim Kelly)