Episode 2 de "Haunted"
s01e02 Le temps est si long

Titre français: Le temps est si long
Titre original: Grievous Angels

Diffusion originale: 01/10/2002 sur UPN
Première diffusion en France: 20/03/2004 sur M6

Réalisé par: Jeffrey Reiner
Ecrit par: Erin Maher, Kay Reindl

Acteurs secondaires: Susan Leslie (Coroner #2), Alec Ledd (Coroner #1), Zachary Quinto (Paul Kingsley), Kristina Anapau (Tierney), Josh Holland (Conor Hewitt), A.J. Buckley (Brian Hewitt), Ilene Graff (Emily Eastway), Finn Curtin (Jim Eastway), Daya Vaidya (Nichelle), Heather Shrake (Lara), Tobius McGlone (Bartender)