Episode 107 de "Pour l'amour du risque"
s05e19 Le Neveu de Max

Titre français: Le Neveu de Max
Titre original: Slam Dunk

Diffusion originale: 06/03/1984 sur ABC

Réalisé par: Ralph Senensky
Ecrit par: Roderick Mann

Acteurs secondaires: Julius Harris (Krohn), Martin West (Coach Henderson), Barry Livingston (Larry Harmon), Richard Roat (Dean Musgrove), Fred Dryer (Boyd Miller), Kevin Bash (Dale Connors), Carrell Myers (Karen Michaels)