Episode 9 de "Pour l'amour du risque"
s01e09 La Trappe

Titre français: La Trappe
Titre original: A New Kind of High

Diffusion originale: 27/11/1979 sur ABC

Réalisé par: Alan Cooke
Ecrit par: Edward Martino, Sherry Sonnett

Acteurs secondaires: Stanley Grover (fire captain), Georgann Johnson (Mrs. Capello), J.A. Preston (Mr. Pruitt), Macon McCalman (Dr. Harry Capello), Paul Marin (Dr. Colby), Paul Rudd (II) (David Krieger), Shelly Batt (secretary), Don Parker (man)