Episode 12 de "Freaks and Geeks"
s01e12 Sonnants et trébuchants

Titre français: Sonnants et trébuchants
Titre original: Chokin' and Tokin'

Diffusion originale: 20/03/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 07/06/2001 sur Série Club

Réalisé par: Miguel Arteta
Ecrit par: Judd Apatow

Acteurs secondaires: Peggy Miley (Lunch Lady), Ben Livingston (Doctor), Kayla Ewell (Maureen Sampson), Alexander Gould (Ronnie), Charlie Hartsock (Mr. Johnson), Ruth Rudnick (Mrs. Johnson), Doug Spinuzza (Frank), Jason Lansing (Ernie), Brian Hartt (Ben White), Leslie Mann (Ms. Foote)