Episode 5 de "Eyes"
s01e05 À bout portant
Titre français: À bout portant
Titre original: Shots
Diffusion originale: 27/04/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 02/03/2006 sur Jimmy
Résumé de l'épisode:
Harlan intervient dans une affaire lorsque le compagnon de Leslie est tué. De leur côté, Meg et Trish travaillent ensemble pour contrer un violeur, alors que Nora apprend de surprenantes nouvelles à propos de son frère.
