Episode 258 de "Urgences"
s12e12 L'heure des choix

Luka étant impatient de rentrer chez lui, Clemente et Kerry se trouvant temporairement hors circuit, Dubenko accepte de prendre le relais, mais il se retrouve très vite aux prises avec une patiente trés mal en point, accompagnée de son mari qui refuse catégoriquement l'idée que son état ne pourra pas s'améliorer. Presqu'aussitôt après, il est en désaccord avec les équipes du service à propos du traitement choisi pour soigner la malade. De son côté, Abby est si excitée par sa grossesse qu'elle en fait perdre le sommeil à Luka, et ils se lancent dans un shopping effréné bien avant l'heure. Neela choisit la chirurgie en cours facultatif, mais elle est choquée d'apprendre que, plutôt que de poursuivre son entraînement aux Etats-Unis, Michael envisage de repartir en Irak. Ray aide Zoe à échapper à une cohabitation avec sa soeur lorsqu'elle arrive au service après avoir reçu une raclée par son père. Pratt, lui, falsifie les résultats d'une prise de sang pour éviter à Darnell d'être arrêté.