Episode 206 de "Urgences"
s10e04 Une nuit sans fin

Titre français: Une nuit sans fin
Titre original: Shifts Happen

Diffusion originale: 23/10/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 12/09/2004 sur France 2

Réalisé par: Julie Hébert
Ecrit par: Dee Johnson

Acteurs secondaires: Alex Kubik (Kurt Vangoss), Lee Ryan (I) (Ortho), Chanet Johnson (Betsy), Cameron Dye (Damian's Dad), Maureen Flannigan (Mrs. Gamble), Joshua Boyd (Harlin), Frank McRae (Freddie), Richard Narita (Ortho #1), Jimmie Walker (Jay Jay), Kendall Schmidt (Damian), Jennifer Jostyn (Prosthetist), Nicholas D'agosto (Andy), Paul Cassel (Ed Gamble), Valerie Perri (Damian's Mom), Kirk Anderson (Vendor), Kylee Cochran (Terri), Carla Jimenez (Eloise), Robin Karfo (Dr. Hampton), Beth Lacke (Cheryl), Shine Nelson (Med Student Sheila), Craig Watkinson (Russell Highsmith)