Episode 144 de "Urgences"
s07e08 La Valse Hésitation

Titre français: La Valse Hésitation
Titre original: The Dance We Do

Diffusion originale: 07/12/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 30/09/2001 sur France 2

Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Sid Conrad (Dosier), Joe Basile (Unknown), Stuart McLean (Radiology Tech), Matt Craven (Gordon Price), Janelle Snow (Doherty), Zeljko Ivanek (Bruce Resnick), Cynthia Frost (Mrs. Fruhman), Aaron Braxton (Detective Miles), Mark Hutter (Mark's Doc), Kurt Naebig (Paramedic), Donald Sage MacKay (Detective Tash), Toy Connor (Kynesha), Roberta Valderrama (Stephanie), Jennifer Buttell (Fran), James Chisem (Weisel), Claudine Claudio (Paramedic Silva), Michael Shay (Court Reporter), Robert Vestal (Room Service Attendant)