Episode 70 de "Urgences"
s03e22 En attendant la suite

Titre français: En attendant la suite
Titre original: One More For The Road

Diffusion originale: 15/05/1997 sur NBC

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Erica Hubbard (Girl on El), Gabriel Damon (Tommy), Ralph Meyering Jr. (Unknown), Jo Nell Kennedy (Judy Munder), Shashawnee Hall (Det. Ford), Mary Cadorette (Unknown), Clarinda Ross (Mrs. Martinez), Cynthia Graham (Unknown), Maria Bello (Dr. Anna Del Amico), John Bradley (Unknown), Gonzalo Acuna (Marco), Aldo Carretero (Boombox), Juan Sanchez (Julio), Michael Vira (Chuck Martinez)