Episode 55 de "Urgences"
s03e07 Réfléchir avant d'agir

Titre français: Réfléchir avant d'agir
Titre original: No Brain, No Gain

Diffusion originale: 14/11/1996 sur NBC

Réalisé par: David Nutter
Ecrit par: Paul Manning

Acteurs secondaires: Joan McMurtrey (Birdwatcher), William Sanderson (Mr. Percy), Don Perry (Dr. Stan Breedlove), Robert Clendenin (Anesthesiologist), Kathleen Freeman (Rhonda's Patient), Lucy Rodriguez (Nurse Bjerke), Tom Towles (Teenage Boy's Father), Jenny O'Hara (Nurse Rhonda Sterling), Sab Shimono (Dr. Okida), Cecil Hoffmann (Gail Herlihy), Logan Pulizzi (Ronnie), Wanda Lee Evans (Mrs. Dorsett), Te-See Bender (Mrs. Urbanski), David McSwain (Mr. Urbanski), Steven Robert Wollenberg (Doctor)