Episode 33 de "Urgences"
s02e07 Les Eaux de l'enfer

Titre français: Les Eaux de l'enfer
Titre original: Hell And High Water

Diffusion originale: 09/11/1995 sur NBC

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: Neal Baer

Acteurs secondaires: Richard Pickren (Jimmy), Stephanie Sawyer (Mindy), Ellen Albertini Dow (Mrs. Riblet), Raymond D. Turner (Security Guard), Luis Avalos (Clinic Boss), Will Jeffries (Mr. Larkin), Cynthia Mace (Unknown), Zachary Charles (Joey Larkin), Yolanda Gaskins (TV News Reporter), Peter Gregory (Mr. Phillips), J. Madison Wright (Molly Phillips), Chase Masterson (Mrs. Phillips), Nika Kolodziej (Amber), Kurt Naebig (Paramedic), Warner Saunders (News Anchor), Erik Von Detten (Ben Larkin)