Episode 33 de "Un tamdem de choc"
s02e11 Le Coquetier
Titre français: Le Coquetier
Titre original: We are the Eggmen
Diffusion originale: 01/03/1996
Réalisé par: George Bloomfield
Ecrit par: Peter Mohan, Michael Teversham
Acteurs secondaires: Vlasta Vrana (Henri Cloutier), Alan Peterson (Sneed), Louis Del Grande (Lyndon Buxley), Geza Kovacs (Marshack), Mike Hodge (Linus Prince)
