Episode 31 de "Un tamdem de choc"
s02e09 Merci bien, Monsieur Capra

Titre français: Merci bien, Monsieur Capra
Titre original: The Edge

Diffusion originale: 16/02/1996

Réalisé par: Richard J. Lewis
Ecrit par: Seth Freeman

Acteurs secondaires: Maria Rangel (Anita Cortez), Matthew Bennett (Special Agent Casey), Ken Foree (Macon Lacroix), Benjamin Plener (12 Year Old Agent #2), Shaun Austin-Olsen (Lieutenant), Bruce Clayton (Lunatic), Allan Murley (Bennett), Scot Denton (Pierce), Richard Yearwood (Special Agent Bush), Jason Blicker (Special Agent Helms), Ashley Brown (12 Year Old Agent #1), Pedro Salvin (Mexican Official), Kristi (Diefenbaker [as a pup]), Jonathan Bates (12 Year Old Agent #3), Genny Iannucci (Female Guest), Donald Tripe (Guest #1), Nicholas Rice (Sinclair), Ramiro Puerta (Tedesco)