Episode 13 de "Temps mort"
s01e13 Le grand hôtel des déconvenues
Titre français: Le grand hôtel des déconvenues
Titre original: To Live And Amulet Die
Diffusion originale: 08/12/2001 sur WB
Première diffusion en France: 01/05/2002 sur MCM
Réalisé par: Kevin Dowling
Ecrit par: J. Elvis Weinstein, Alex Taub
Acteurs secondaires: Brent Hinkley (Hobnobber #1), Jamie Walters (Vance Harmon), Glenn Dunk (Mike), Lauren Katz (Tatiana), Michael Stoyanov (Eric), Ben Crowley (Peter), Bill Cusack (Cliff the Bellman), David Haley (Hobnobber #2), Steve Ireland), Paxton Whitehead (Chancellor Johns)
Résumé de l'épisode:
Lors d'un festival rock à Colombus nos amis deviennent la cible d’un professeur un peu fou et de son assistant, qui veulent leur voler l'amulette. Les musiciens se rendent compte que le professeur est prêt à tout pour l'obtenir, lorsqu'un musicien d'un groupe rival est sauvagement battu. Le professeur aurait commis une erreur d’identité...
