Episode 12 de "Esprits criminels"
s01e12 Traque sans merci
Titre français: Traque sans merci
Titre original: What Fresh Hell?
Diffusion originale: 11/01/2006 sur CBS
Première diffusion en France: 19/07/2006 sur TF1
Réalisé par: Stephen Surjik
Ecrit par: Larry Campbell, Chris Haddock
Acteurs secondaires: David Lewis (IV) (Red-Headed Man), Alfred E. Humphreys (Car Lot Manager), Matthew Walker (Raggedy Man), Gabrielle Miller (Joanna), Jaimz Woolvett (Dean Resnick), George Gordon (Jerome Martin), Nancy Kerr (Bellingham), Damon Gregory (Don), Larissa Laskin (Special Agent Charlotte Turner), Oscar Goncalves (Sgt White), Phil Hayes (Phil), Tony Nappo (Danny's Lawyer), Nathaniel Deveauz (Portland)
Résumé de l'épisode:
Une jeune fille a été enlevée dans un parc. Le kidnapping s'est déroulé en plein jour, dans un quartier calme, sans que personne remarque quoi que ce soit. L'unité soupçonne tout d'abord le père de la vicime d'être l'auteur de cet enlèvement. Mais l'homme fournit rapidement un alibi aux enquêteurs, qui se lancent alors dans une course contre la montre pour retrouver la malheureuse avant qu'il ne soit trop tard. Réussiront-ils à la sauver ? Et pour quelle raison sordide a-t-elle été kidnappée ? Une question à laquelle il va leur falloir trouver une réponse s'ils veulent la sortir vivante de là...
Photos de l'épisode:
